Etta James once recalled listening to Franklin’s version of Johnny Mercer and Hoagy Carmichael’s standard “Skylark.” In the second verse, Franklin jumps an octave. “I had to scratch my head and ask myself, How the fuck did that bitch do that? I remember running into Sarah Vaughan, who always intimidated me. Sarah said, ‘Have you heard of this Aretha Franklin girl?’ I said, ‘You heard her do ‘Skylark,’ didn’t you?’ Sarah said, ‘Yes, I did, and I’m never singing that song again.’ ”
RIP Ms. Franklin.